A cidade de Berati, no centro sul da Albânia, capital do condado, distrito de Gorica é conhecida por sua arquitetura histórica e de beleza cênica e desde 2008 está listada como Patrimônio Mundial pela UNESCO. Há registro de que os primeiros habitantes se fixaram em Berati no século 6 a.C., e durante o século 18, foi uma das cidades mais importantes da era otomana, sendo um importante centro produtor de artesanato, especializado em esculturas de madeira. Tem uma população de 60.031 habitantes (2011) e atualmente é uma das cidades otomanas mais bem preservadas dos Bálcãs, com suas ruas estreitas, casas turcas e igrejas ortodoxas.
O que torna Berati diferente são as suas antigas casas, com muitas janelas numa mesma casa, com vista para a cidade e para o rio Osum, na encosta da colina, sobre a qual em seu topo se localiza um castelo do século 13. Essas casas foram construídas no final do século 18 e início do 19, sendo construídas geralmente com dois andares.
O tipo de construção é tradicional da região, com o andar térreo feito de pedra e o piso superior proeminente pintado de branco, com o telhado coberto com telhas de cerâmica em tom vermelho. Tendo elas grandes janelas de madeira, que devido a inclinação da colina, se parecem visto de baixo, uma empilhada sobre as outras. Por essa característica, os albaneses apelidaram a cidade de “uma janela sobre a outra” ou “cidade das mil janelas“.
“Tudo o que o homem não conhece não existe para ele. Por isso, o mundo tem para cada um o tamanho que abrange o seu conhecimento”. – Carlos Bernardo González Pecotche